Cookies und Datenschutz

Datenschutzerklärung

Azdrinks ist verantwortlich für die Website www.azdrinks.com (im Folgenden „Website“) und verpflichtet sich, die Privatsphäre der personenbezogenen Daten seiner Nutzer zu gewährleisten.

Diese Richtlinie erklärt, wie Azdrinks personenbezogene Daten erhebt, schützt, verarbeitet, nutzt und löscht sowie die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Löschung der Betroffenen.

Bitte lesen Sie sorgfältig, um zu verstehen, wie wir die Informationen verarbeiten, die Sie über die Website bereitstellen.

1. Definition und Verantwortlicher für die Verarbeitung

1.1 „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, direkt oder indirekt, durch Bezugnahme auf einen Identifikator (z. B. Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, elektronische Kennungen) oder auf spezifische Merkmale der physischen, physiologischen, genetischen, mentalen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität.

1.2 Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung ist DIRECT2ACTION - UNIPESSOAL LDA, NIF: PT 519177568, mit Sitz in Praceta Augusto Soucasaux Nº 109, 4750-262 Barcelos, Portugal.

2. Erhobene personenbezogene Daten und Zwecke

2.1 Zugriff und Navigation. Beim Zugriff auf die Website werden automatisch technische (temporäre) Daten erhoben, um die Verbindung zu konfigurieren, die Systemsicherheit zu gewährleisten und die Website zu optimieren: IP-Adresse, Zugriffsdatum und -uhrzeit, angeforderte URL, übertragene Datenmenge, Erfolgsanzeige, Browser- und Betriebssystemkennung, Referrer-Seite und Internetanbieter.

2.2 Registrierung und Bestellungen. Zur Erstellung eines Kontos und Verwaltung von Bestellungen/Lieferungen können wir Daten wie Name, E-Mail, Adresse und NIF anfordern, die für Rechnungsstellung, Versand und Garantien erforderlich sind.

2.3 Kommunikationen. Wir können die Daten zur Zusendung von Informationen zu Bestellungen oder Kampagnen verwenden, sofern der Nutzer zuvor eingewilligt hat.

2.4 Der Nutzer garantiert, dass die bereitgestellten Daten wahrheitsgemäß sind und verpflichtet sich, Änderungen mitzuteilen.

2.5 Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf rechtlichen Grundlagen, insbesondere: (i) Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen; (ii) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen; (iii) berechtigtes Interesse von Azdrinks; oder (iv) Einwilligung der betroffenen Person, sofern zutreffend.

3. Aufbewahrungsdauer der Daten

Wir bewahren die Daten für den Zeitraum auf, der zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist. Fehlt eine spezifische gesetzliche Frist, werden die Daten bis zu 2 Jahre nach der letzten Interaktion des Nutzers mit der Website gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

4.1 Ungeachtet gesetzlicher Verpflichtungen werden Daten nicht ohne ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.

4.2 Wir können auf Dienstleister zurückgreifen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Hosting, E-Mail, Zahlungen, Logistik, Markenmanagement, Support und Marketing), die durch Vertraulichkeits- und Datenschutzvereinbarungen gebunden sind.

4.3 Daten können zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen/behördlicher Anordnungen oder zur Einleitung bzw. Verteidigung von Gerichtsverfahren weitergegeben werden.

5. Speicherung

Personenbezogene Daten werden auf Servern mit eingeschränktem Zugang gespeichert, die sich in kontrollierten Einrichtungen befinden und durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen geschützt sind.

6. Internationale Übermittlungen

Die Erbringung bestimmter Dienstleistungen kann Übermittlungen außerhalb Portugals/der EWR erfordern. In solchen Fällen erfüllen wir die geltenden gesetzlichen Anforderungen und gewährleisten angemessene Datenschutzgarantien.

7. Sicherheit und Vertraulichkeit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um (Zugangskontrolle, Verschlüsselung, Firewalls, Eindringungserkennung, Zugriffsprotokolle), um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten sicherzustellen.

8. Cookies

Wir verwenden Cookies, um wesentliche Funktionen zu gewährleisten, die Leistung zu verbessern und die Nutzererfahrung zu personalisieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen verwalten oder Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Rechte der Betroffenen

Der Nutzer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit (sofern anwendbar). Er kann auch der Erstellung von Profilen für personalisierte Angebote widersprechen und den Erhalt von Marketingkommunikation abbestellen. Zur Ausübung der Rechte kontaktieren Sie uns bitte über orders@azdrinks.com.

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt, da dies gemäß DSGVO nicht verpflichtend ist.

10. Verbindungen zu sozialen Netzwerken

Wir stellen Links zu sozialen Netzwerken außerhalb von Azdrinks bereit, die deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir empfehlen, diese Richtlinien zu lesen, um zu erfahren, wie Ihre Daten verwendet werden und wie Sie diese Verarbeitung einschränken können.

11. Minderjährige

Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, geben Sie bitte keine persönlichen Daten an. Wenn Sie vermuten, dass ein Minderjähriger uns Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website gilt portugiesisches Recht und das portugiesische Gericht ist zuständig. Der Verbraucher kann sich an eine Alternative Streitbeilegungsstelle (RAL) wenden. Eine Liste der RAL-Stellen finden Sie unter: http://www.ipai.pt/fotos/gca/i006245_1459446712.pdf .

13. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Änderung wird auf der Website angegeben. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

⚠️ Verkauf an Personen unter 18 Jahren verboten. Bitte trinken Sie verantwortungsbewusst.
Letzte Aktualisierung: März 2026.